Com humor e texto refinados, o blog "Dia de greve" traz informações e "impressões" das paralisações - assinadas pela bibliotecária e funcionária da Escola de Comunicações e Artes (ECA) Marina Macambyra. Em um dos posts, ela fala sobre a linguagem da greve. Leia o texto:
"Nas assembleias, o pessoal exagera no uso de clichês como "arrancar nossas reivindicações", "ataque brutal" e "dizer claramente". Tudo é sempre arrancado, os ataques são sempre brutais e ninguém diz simplesmente algo, sempre diz claramente. E quando alguém apanha, é sempre "barbaramente espancado". Mas, para compensar, o vocabulário grevista tem seu lado divertido e expressivo. Alguns termos:
Boca -de- ferro: microfone.
Engasga-gato: sanduíche simples preparado no Sindicato e distribuído gratuitamente para minorar a fome de grevistas sem bandejão. Recheado geralmente com salsicha ou carne moída, é servido sem embalagem.
Erva-de-onça: nome que se dá à carne no interior da Bahia, segundo o sindicalista Claudionor Brandão. "Queimar uma erva de onça" é o mesmo que fazer um churrasco. A expressão provocou susto entre os grevistas, na primeira vez em que foi usada numa assembleia.
Piquete automático: aquele que é feito apenas por uma faixa de pano ou placa de madeira na porta do prédio piquetado, sem necessidade de reforço humano. Pode ser removido facilmente, mas raramente o é, porque tem muita força moral.
X-greve: o mesmo que engasga-gato. Curiosamente, quase nunca contém queijo."
Confira os blogs:
http://greveusp2010.blogspot.com/
http://diadegreve.blogspot.com/